Случай

Администрация Краснопрудской волости поздравила в соцсетях военного историка, краеведа Виктора Анзеля с Днем рождения. Дело в том, что глава волости Александр Васильев тесно сотрудничает с ним по вопросам увековечивания памяти наших воинов, погибших в годы Великой Отечественной войны на данной территории. Благодаря этому человеку удалось восстановить из небытия несколько тысяч человек, имена которых по разным причинам не были не только нанесены на гранитные плиты воинских захоронений, но и вообще не числились в паспортах захоронений. Хотя, люди погибли здесь и захоронены в братских могилах, о чем есть информация в списках безвозвратных потерь воинских частей и иных официальных документах, хранящихся в архивах.

Так вот, среди откликов под поздравлениями оказался и комментарий Светланы Лаптевой - координатора поискового движения Кыргызстана «Наша Победа-Биздин Жениш». Она поздравила Виктора Анзеля с днем рождения и поинтересовалась, есть ли имя поэта и писателя Мукая Элебаева на памятнике?

№1302

- В нашей волости по последним данным в воинских захоронениях покоится прах более 8000 солдат и офицеров, - пояснил глава Краснопрудской волости Александр Васильев. –По мере появления новых имен, они наносятся на гранитные плиты, которые устанавливаются дополнительно. Согласно паспорту воинского захоронения, Мукай Элебаев увековечен на памятной плите в Ланевой горе под № 1302. Так как волость отвечает за благоустройство воинских захоронений, я часто бываю на них – слежу, чтобы они всегда были прибраны. Помню имя и фамилию Мукая Элебаева на плите, но честно скажу, даже подумать не мог, что это и есть тот самый киргизский поэт и писатель, чьи произведения я читал в юности.  

Обстоятельства гибели

- Мукай Элебаев получил осколочное ранение в районе деревни Дулова гора, тогда Новосельского района. Скорее всего, подорвался на мине, - предположил Виктор Анзель. – У него была сломана кость ноги. Случилось это в 40 километрах от деревни Ланева Гора, сюда же его привезли в  1161-й хирургический полевой госпиталь. Спустя десять дней он скончался.

- Семьи, соответственно, детей у Мукая Элебаева не было, имелся только брат, - добавила Светлана Лаптева. - Пока не могу сказать, есть ли другие родные – поищу.

Правда о войне

Светлана рассказала о том, в Кыргызстане в школьной программе на изучение Второй мировой войны и Великой Отечественной войны, как ее составляющей, отведено всего два часа. Неудивительно, когда приезжала учительница из российского Волоколамска и рассказывала о подвиге памфиловцев, никто местных школьников не слышал ни о самом Панфилове, ни о бессмертном подвиге его бойцов.

- Чем больше узнаешь про войну, тем больше понимаешь, как мало мы про нее знаем. Нам необходимо просвещение. Тем более, в нынешних реалиях, когда выросли новые поколения.

Давайте дружить

Светлана Лаптева предложила сотрудничество по разным направлениям. Имя Мукая Элебаева в Кыргызстане носят школы, библиотеки, соответственно, можно наладить сотрудничество с российскими учебными заведениями и библиотеками. У нас существует проект «Побратимство Памяти - побратимство школ». Можно подружиться школами. Общаться по зуму, приезжать в гости друг к другу. Не ограничиваться в общении только темой войны, а пойти дальше, например, взять кыргызскую и русскую литературу советского и постсоветского периодов. Инициировать совместный проект для всех бывших стран СНГ - по поэтам и писателям – фронтовикам, погибших в борьбе с фашизмом, к 80-летию Победы. Провести совместную читательскую конференцию по зуму.

В Москвинской средней общеобразовательной школе заинтересовались предложением о сотрудничестве. Сейчас там обсуждаются возможные точки соприкосновения между школами – побратимами. С кыргызской стороны интерес проявило руководство центральной районной библиотеки Тюпского района Иссык-Кульской области, а также музея Мукая Элебаева и библиотеки, находящиеся в селе Чонташ, где родился поэт и исатель.

В тему

Мукай Элебаев один из зачинателей киргизской советской литературы. Дебютировал в 1924 году стихотворением «Зарыгам» («Томлюсь»). Первый сборник стихов «Ырлар жыйнагы» издал в 1931 году, в 1933 вышел сборник «Битва», котрый сыграл большую роль в развитии киргизской советской поэзии, в утверждении новых поэтических форм. В 1938 издано его «Полное собрание стихотворений». Мукай Элебаев автор крупного романа «Узак жол» («Долгий путь») - первого в киргизской литературе опыта реалистической прозы автобиографического характера. Логическим продолжением стали очерк «Кыйын кезен» («Трудная переправа»),  рассказы «Зарлык» и «В буранный день». В 1941 году выходят сборников фронтовых стихов «Письмо», в 1943 году – «Улуу марш» («Великий марш»).

Мукай Элебаев одним из первых киргизских писателей начал переводить русскую классику на киргизский язык. В частности, им переведены произведения Гоголя («Шинель»), Толстого («Хаджи-Мурат»), сказки Пушкина («Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях»), стихи В. В. Маяковского, С. Я. Маршака.

Александр МИЛЬКА.

Фото Александра Васильева со страницы в ВК Светланы Лаптевой,

Комментарии