
СЕМЕЙНЫЙ КРУГ
Торжественное открытие праздника началось с приветственных слов заместителя председателя комитета по культуре администрации Псковской области Владимира Куприна, вице-спикера Псковского областного собрания Виктора Остренко, председателя Печорской районной организации «Этнокультурное общество сето» Хелью Маяк и Натальи Кальченко, заместителя директора государственного музея-заповедника «Изборск».

Ярким и незабываемым моментом открытия фестиваля стал гимн сето, исполненный этнографическим ансамблем « Птенцы» из Печорской лингвистической гимназии. Гости стоя подпевали артистам. Мама одного из участников ансамбля, Нина Кузьмина, поделилась с нами секретами блестящего выступления «Птенцов»:
- В ансамбле, которым руководит Елена Вариксоо, поет мой сын. Она несколько лет возглавляет этот ансамбль, и ее большой заслугой является то, что она собрала этот коллектив. Я вижу, как дети ею восхищены, а мы, взрослые, очень довольны, что наши дети увлечены пением. Но за картинкой легкости выступления скрыт большой труд педагога. Вы знаете, она после каждого концерта разбирает их ошибочки, строго указывая на недочеты, и ребята понимают, на что обратить внимание. О сегодняшнем празднике у меня только слова восхищения. Все, что делают организаторы в таких трудных условиях - для детей и нас, родителей, - прекрасно. Вот сейчас наблюдаю, что дети из нашего коллектива здесь все с мамами, папами, дедушками, бабушками, их сестры и братья здесь бегают, веселятся, поют. Праздник называется «Семейные встречи». Это так и есть. Это семейный праздник. Все в нем, как нужно. Я надеюсь, что он будет проводиться и впредь, сохраняя традиции.
ГОЛОСА ФЕСТИВАЛЯ
Заслуженный коллектив народного творчества России ансамбль «Сказ» имени В.Г. Румянцева создал теплую и радостную атмосферу праздника. Яркие, неповторимые голоса наполнили территорию сето. Наталья Волкова, участник ансамбля, рассказала:
- «Сказ», являющийся участником и лауреатом многочисленных всероссийских и международных конкурсов и фестивалей, ежегодно выступает на фестивале в Сигово. Мы с удовольствием участвуем в этом празднике, узнаем что-то новое для себя. Конечно, радует атмосфера творчества. Здесь замечательно! Хорошо, что собираются представители малых народов и поддерживают свою культуру. Сейчас выступают ребята из псковской лингвистической гимназии. Это значит, что культура сето сохраняется и на уровне школьного образования - иначе все бы забылось, пропало. Радует, что гости приезжают из далеких регионов России. Например, в этом году приехал вокальный ансамбль из Удмуртии.
Более двух тысяч километров преодолел вокальный ансамбль удмуртской песни «Тйгырмен кенакъёс», чтобы участвовать в фестивале. Это один из удмуртских коллективов, в репертуаре которого авторские, обрядовые, внеобрядовые песни и танцевально-игровой деревенский фольклор. Особый интерес представляют именные песни, которые сохранились в памяти старожилов. Недавно коллектив обновил свой гардероб, для чего реконструировал по сохранившимся у пожилых женщин деревни вещам фартук, где кружево выполнено в особой местной технике. Руководитель «Тйгырмен кенакъёс» Елена Анисимова после выступления поделилась своими впечатлениями:
- Я считаю, что попасть сюда, на фестиваль сето - большая удача. Дома, в Удмуртии, мы также стремимся сохранять свою культуру. Своими руками шьем костюмы, поем песни, выступаем на районных и республиканских фестивалях. Но здесь, на псковской земле, восхищает все - и музей сето, и организация праздника, и отношение жителей к гостям. Нас очень тепло встретили, это незабываемо. Мы сегодня побывали в Печорах. Это невозможно с чем-либо сравнить. Мурашки по коже были от увиденной красоты в монастыре.
ГОВОРЯТ ГОСТИ
Ирина Михайлова - кандидат педагогических наук, доцент, преподаватель теории и технологии литературного образования ПсковГУ. Научным интересом Ирины Михайловны является формирование культурного поля ребенка на уроках в начальной школе:
- Мои магистры изучают культуру сето, в том числе пишут магистерские диссертации, связанные с этой народностью. Почему? Потому что важно сохранение языка, а язык сето сохраняют, несмотря на то, что у них нет письменности вот уже столько лет. И когда малые народы сохраняют свою самобытность, свою культуру - это важные вещи для нашего времени. Я бываю здесь каждый год, за исключением прошлого года. Я была и на выборах короля Сето в Эстонии.
Наталья Теренина, кандидат географических наук, доцент кафедры географии ПсковГУ, неоднократно участвовала в полевых исследованиях этнографической тематики и в исследованиях культурных ландшафтов, в том числе в рамках международных исследовательских проектов:
- Сето - очень интересный народ с самобытной культурой. Их песня - это концентрация всего, что есть у этого народа. Ведь самыми знаковыми фигурами являлись «мать» и «песня». Фигура матери представляет исторический интерес. Женщины, умные, дальновидные, направляли свой народ, направляли мягко - через песни. Вокруг них консолидировалось общество. Певческие праздники для этого народа - это то, что олицетворяет их этнос.
Елена Котова, художник и мастер по изготовлению ручной бижутерии и подарочных изделий:
- На фестивале я продаю изделия ручной работы: серьги, браслеты. Я их выполняю сама. Здесь, в сето, все нравится. Настроение - прекрасное.
Владимир Куприн, заместитель председателя комитета по культуре администрации Псковской области:
- Фестиваль - это самобытное мероприятие, которое вошло в календарь главных событий псковской земли. В этом году фестиваль получил всероссийское признание, получив, президентский гранд. Будем надеяться, что в следующем году он пройдет в формате « без границ».
Несмотря на переменный дождь, на сцену фестиваля один за другим выходили творческие коллективы. Танцы, пение - эмоциональный настрой на душевное состояние радости и покоя был достигнут. Но программа праздника не ограничивалась концертом: гостям предлагалось не только продегустировать блюда народной кухни, но и примерить ювелирные украшения ручной работы, выбрать картину по душе и посетить музей, рассказывающий о быте трудолюбивого народа сету. Праздник, которого все с нетерпением ждали целый год, постепенно приближался к концу, чтобы через год вновь собрать на гостеприимной псковской земле народ сето, расселенный по территориям двух государств.
Светлана ТРЕТЬЯКОВА.
Фото автора.
Культура сето веками передавалась от поколения к поколению в песенном виде. Песни сето - это отражение основных ценностей этого народа. Леэло - древняя многоголосная песенная традиция сето, ей более тысячи лет. Такому пению свойственны конкретные правила, но в то же время очень ценится умение импровизировать. Для пения леэло, как правило, нужно несколько человек: запевала, основная партия хора (торры) и певец с высоким, выделяющимся голосом (киллы). Обычно запевала поет одну строфу, хор присоединяется к запевале во время последних слогов, чтобы еще раз повторить строфу. Тех запевал, которые знают много песен и умеют непринужденно импровизировать, называют «сынолине». Распространен и термин «певческая мать» - это почетное звание дают самым умелым знатокам традиционного песенного творчества.
В 2009 году сетоское пение леэло, или же многоголосная песенная традиция сето, было внесено в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
province@media-60.ru