Праздник собирает у костра сотни гостей и представителей малой народности со всех уголков России и Эстонии. Организатором праздника является Государственный историко-архитектурный и природно-ландшафтный музей-заповедник «Изборск», к которому относится музей-усадьба сето. В этом году фестиваль Сигово «Сетомаа. Семейные встречи» проходил в 10-й раз. И мы решили взглянуть на него глазами участников.
ЗНАКОМЬТЕСЬ: КОРОЛЕВА!
Несомненной сенсацией фестиваля стала новая правительница народа - королева сето Пирет (Пелага) Торм-Криис. В ходе вполне демократичных выборов в Эстонии в августе этого года учительница танцев обошла двух конкурентов-мужчин. Конечно же, в первую очередь, интересно, за счет чего?
- Я сама удивлена и считаю, что победила моя программа, - признается Пелага. - Перед выборами кандидаты говорят собравшимся о том, что считают самым важным для реализации.
Мои идеи понравились. Я пообещала провести танцевальный фестиваль народа сето, установить у населенных пунктов Печорского района таблички с прежними названиями (на сето). Одну уже поставили с мужем - коричневого цвета, так как делаем это в Эстонии на исторических объектах. Еще для меня важно сохранение народного языка - и устной речи, и недавно обретенной письменности. Язык сето очень своеобразен, относится к финно-угорской группе, но настолько самобытен, что его плохо понимают даже эстонцы и вепсы. Короля или королеву выбирают каждый год, причем женщины избираются наравне с мужчинами, этим уже никого не удивишь. Побеждает тот кандидат, за которым собирается больше народа. За моей спиной в этом году выстроилось 342 человека - больше половины принявших участие в голосовании, мужчины вдвоем не набрали столько сторонников.
Родом я из Тарту, а с Сигово меня связывают детские воспоминания: когда жила у бабушки с дедушкой в деревне, дважды в неделю ездила на велосипеде в магазин сето за хлебом, такого больше нигде не пекли.
Вся моя жизнь - в танцах и детях. Детей четверо, старшей дочери уже 31, четверо внуков, большая семья. Танцами занимаюсь с детства, сейчас у меня студия в Таллине, и дважды в неделю приезжаю давать уроки хореографии в Вярска. Танцы сето отличаются от эстонских и русских, раньше у нас танцевали только женщины, и это очень красиво. Теперь, как вы видите по коллективам, танцуют все.
В Кирмаше «Сетомаа. Семейные встречи» я принимаю участие около 5 лет, знаю практически всех, кто приезжает. Новых лиц мало, они всегда радуют. Это так важно, что существует такой объединяющий праздник, на котором встречаются русские и эстонские сето, общаются, вспоминают общие корни, поют и танцуют.
РОМАЛЫ ИЗ ТАРТУ
В прошлом году на празднике в Сигово впервые выступал ансамбль цыганского танца и песни «Малярка», и, надо признаться, имел оглушительный успех. Эстонские девушки показали, как экспрессивны, легки и зажигательны могут быть танцы в их исполнении. А вот руководитель эстонских «цыган» Светлана Зайкова тогда не смогла приехать с коллективом, и только в этом году увидела воочию, что такое Кирмаш. Она - не сето, но связь с печорской землей у нее кровная.
- В Печорах и сегодня есть дом, в котором жили моя мама, дедушка, бабушка, дядя и тетя. У дедушки с партнером был бизнес - магазин колониальных товаров Пауля Мяги и Эрнста Нассар, и этот дом тоже сохранился. Сейчас там музей и бизнес-инкубатор г. Печоры. В прошлом году мы привезли туда выставку - документы и материалы, которые сохранились у тети Элли, сестры дедушки, - о семьях партнеров и их общем деле.
В начале июня 41-го года семью репрессировали, отправили в д. Вознесенская Томской области. Тетя и дядя сложили там семьи, остались там. Моя мама тоже вышла замуж за сибиряка, но они вернулись в Эстонию, и уже тут родились мы с сестрой. Я - хореограф, сейчас преподаю физкультуру в детском саду, веду ансамбль. Это для души. С детства я любила передачу «Голубой огонек» и всегда ждала выступление цыганского ансамбля «Ромэн». Они не были ни на кого похожи, очень нравились их песни, пляски, музыка необычная. Можно сказать, они меня вдохновили. Сейчас мы познакомились с киевским коллективом цыганского танца, они тоже учились у солистов «Ромэна», и 30 июня у нас в Тарту состоялся большой совместный концерт коллективов, планируем и дальнейшие мероприятия.
Я рада выступать на земле сето, знаю, что этот день, этот праздник важен для многих как псковских, так и эстонских сето, это - праздник многих встреч.
ХОЗЯЙКА УСАДЬБЫ
С хозяйкой усадьбы сето музея-заповедника «Изборск» Малле Богачевой знакомится каждый, кто приезжает в Сигово. Она - и душевный экскурсовод по фондам, описывающим быт и культуру сето, и шеф-повар национальной кухни, и главная хранительница секретов и традиций культуры сето.
- Гостей в этом году очень много, больше, чем в прошлом, - делится Малле своими наблюдениями.
- Многие из местных сето пришли. По официальным данным, сегодня в России проживают 196 сето, но реально, думаю, меньше, трудно считать. Большинство современных браков уже смешанные, и не догадаться, кто будет сето, а кто - нет. Вообще национальность у нас считается по материнской линии, что и понятно: отец - добытчик, меньше бывает с детьми, а мать к ребенку ближе, она и дает ему культуру, обычаи, традиции, то, что мы очень ценим и бережем. Наши женщины знают много маленьких хозяйских секретиков о том, как вести себя в огороде, хлеве, дома.
И, конечно же, национальная кухня. В этот раз мы готовили на праздник мясомолочный суп с клецками, суп со свежей капустой, овощное рагу и, конечно, пироги с морковью, яблоком, луком, творогом. Мы - православные, до Успения постимся, а уж на Кирмаш столы накрываем от души.
За последний год мы почувствовали возросший интерес к сето и приток туристов. Без работы не сидим: и в выходные, и на неделе народ идет. Американский посол приезжал, правозащитники московские. Рекомендовали оформить национально-культурную автономию сето. Губернатор приезжал. Разные гости. А уж неделя перед праздником выдалась напряженная: и готовиться надо, и экскурсии встречать, а на плите кастрюли кипят... Как все успеть-то? Но все хорошо получилось, вы сами попробуйте!
Ася ЗАМАРАЕВА.
province@pskovline.ru.
