Гуляния очень напоминали русскую Масленицу, но с элементами католического Дня святого Валентина. Организатором мероприятия выступила армянская община «Урарту».
- Изначально терендез был языческим праздником в ритуале огнепоклонников и назывался дерендез, что в переводе с армянского значит «сноп сена перед вашим домом» и обозначает пожелание хорошего урожая, - рассказывают ведущие мероприятия.
Их трое - Вартан и две помощницы, Лусине и Нонна. Они зажигательно танцуют, призывают в хоровод гостей, организуют флешмобы. Чтобы гости торжества не замёрзли, их угощали сладостями и горячим чаем.
- Отмечаем уже второй год подряд. Он напоминает мне о родине, в 8 лет мы с семьёй переехали в Псков. Главные действующие лица нашего праздника - влюблённые. У нас есть свой святой, что покровительствует в делах сердечных - Святой Саркис, - рассказывает Эдуард Худинян. Сердце юноши пока свободно, он отдаёт себя занятиям спортом и учёбе.
Нонна, Лусине и Вартан переносят гостей праздника в Древнюю Армению, где будущий царь, а пока ещё лишь царевич, выбирает себе невесту. Ему кажется, что одного только статуса достаточно, чтоб любая девушка почла за честь, когда он обратит на неё внимание. Но армянских красавиц непросто покорить. Подружки будущей царицы устраивают жениху ряд испытаний, а пройти их ему помогают гости праздника.
Сначала царевич показывает, как он умеет танцевать. Вместе с ним танцует весь амфитеатр. Но этого мало для девушки, она испытывает парня на щедрость - гостям раздают конфеты и пирожные. Но и этого мало, надо узнать, насколько романтично сердце юноши. И опять на помощь приходят гости праздника -микрофон переходит из рук в руки, каждый говорит красавице комплимент. Коллективные старания растапливают сердце девушки, ведь её сравнивают и с утренней зарёй, и с красотами родной Армении, и называют единственной и прекрасной, как Луна в небесах.
Тем временем глава армянской диаспоры в Пскове Меружан Вермишян вместе с помощниками разводит костёр. По традиции, через него должны прыгать влюбленные пары. Считается, что, если они пролетят над огнём, не разнимая рук, то их семья будет крепкой, а любовь - вечной. Следом за молодыми парами через костер прыгают бездетные женщины - в надежде, что пламя поможет им забеременеть. Под конец все берутся за руки и водят вокруг огня хоровод.
Финалом праздника стала раздача солёного печенья. Угощение моментально разбирают, ведь оно несёт особый смысл.
- Его надо принести домой и съесть перед сном. Запивать водой нельзя и заедать нельзя. И тогда во сне к тебе придет твой суженый, - поделился традициями Меружан Вермишян.
Константин КОЗЛОВСКИЙ.
province@pskovline.ru
