К одиннадцати часам участницы ансамбля собрались на первом этаже и со звонком к началу урока пошли по классам. Учителя прерывали занятия, чтобы дать возможность девочкам рассказать об обрядах и традициях сето: в одном классе - об обычаях, связанных с приемом гостей, в другом - о том, как пасли скот, в третьем - как славили Христа в Рождество. И все рассказы сопровождались сетоскими песнями. Были среди них и детская песенка юного пастушка, и традиционный плач. В результате к празднованию дня рождения оказались причастными большая часть учащихся гимназии. И все без исключения могли познакомиться с фотолетописью коллектива на специальном стенде. Рассказать о судьбе ансамбля мы попросили его руководителя Хелью Тсопатало:
- Днем рождения «птенцов» стал день первого выступления, которое состоялось 9 декабря восемь лет назад. Сейчас у ансамбля уже второй состав. Первые участники окончили школу и уехали учиться дальше. Некоторые девочки занимаются первый год, некоторые второй - это учащиеся с третьего по девятый класс. Всего в ансамбле сейчас десять человек. Было их и больше, и меньше. Те, у кого есть желание, приходят сами. Иногда ко мне подходили дети и спрашивали: «Можно мне тоже сету стать?». Не то, чтобы песни петь, а сету стать… Я говорю: «Конечно, можно прийти, изучать культуру сету и петь песни, если есть желание и интерес». У нас в составе три девочки русские, без сетоских корней, и в прошлом составе такие были. Есть девочки из смешанных семей. Две сестры свободно говорят на сетоском языке. У двух других сестер в роду был дедушка сету, и старшая тоже хорошо владеет языком.
Сето - народ православный, жили рядом с русскими, поэтому многие традиции переплелись, но в отношении языка нам ближе эстонский. Отрадно то, что трое наших выпускников: один парень и две девчонки в прошлом году поступили в Тартуский университет и в Ряпино, Эстонии. Они изучали эстонскую культуру, и это им помогло выбрать вуз. В школе они изучают эстонский язык, и я стараюсь больше говорить на сету и на эстонском, чтобы дети больше приобщились к языку. А песни, которые мы выбираем, это творчество моей мамы - она была сказительницей, и ее песни сохранились в семье. Хорошо и то, что есть к кому обратиться за советом. У нас в школе работает Эльви (Эльвина) Гранова - сама сету, росла и жила всю жизнь в Печорском районе. Она очень нам помогает.
В честь дня рождения для участниц ансамбля было организовано чаепитие, на которое пришли гости, в числе которых: председатель Печорской районной общественной организации «Этнокультурное общество народа сето» Хелью Маяк и заместитель главы администрации Печорского района Елена Кичкина. Они поздравили «птенцов» и вручили Благодарственные письма их «родителям» - директору Печорской лингвистической гимназии Светлане Ракута, руководителю ансамбля Хелью Тсопатало и заместителю директора по административно-хозяйственной работе Эльвине Грановой. Не остались без подарков и участницы ансамбля - они получили их от администрации гимназии.
Виктория ПАВЛОВА.
pva@province-pskov.ru
Фото автора.
Фоторепортаж с мероприятия смотрите здесь.
