Наталья. – Паша, как поживает твоя Манечка?
Павел. – Всё время просит есть. Я ей твержу, что она потолстела, но это её не останавливает…
Н. – Она у тебя с характером!
П. – Естественно. Как и все кошки.
Н. – Или так просто предпочитают думать все хозяева этих самых кошек и котов. Вот, например, Джеймс Боуэн рисует своего кота совсем уж особенным в дебютном романе «Уличный кот по имени Боб».
П. – Но его можно понять: животное буквально вытащило Джеймса из-под иглы. Бывший наркоман нашёл в себе силы порвать с пагубной привычкой именно потому, что у него появился питомец.
Н. – Как в попсовой вампирской саге «Сумерки», кот стал «личным сортом героина» Джеймса, как бы каламбурно это не звучало в данном случае. Причём иногда новая зависимость уличного музыканта (я имею в виду зависимость от Боба) кажется совсем уж странной. Он часто пишет, что кот для него как дитя…
П. – Джеймс понимает, что кот и сам крайне зависим от него. Если парень не заработает денег, то ни у него, ни у животного не будет обеда. Поэтому он так заботится о Бобе. Я думаю, что такую привязанность к четвероногому любимцу сегодня можно встретить часто: одинокие люди ищут хоть кого-нибудь, кто разделит их проблемы.
Н. – К слову, Боб становится для Джеймса тем настоящим другом, который делит не только проблемы и горести, но и радость. Более того, с появлением кота в жизни бывшего наркомана радостей становится всё больше, он наконец ощущает все краски окружающего мира. Он и сам осознаёт, что вдруг перестаёт быть пустым местом. Хотя здесь я бы тоже немного поспорила. Если раньше его никто не знал, то теперь его знают лишь как хозяина обаятельного рыжего кота, любимца всего Лондона. Несколько странная социальная роль, тебе не кажется?
П. – Ты слишком сурова к бывшему наркоману… Ему и так нелегко, каждый заработанный фунт даётся с трудом. И то, что теперь его узнают незнакомцы (пусть и из-за кота), для него настоящий прорыв. Но здесь автор романа, кажется, хочет донести до нас и ту мысль, что большинству прохожих кот более интересен, чем человек. И это уже проблема общества, а не самого Джеймса.
Н. – Да уж, стать интересным обществу котом, чем интересным человеком гораздо проще, тут не поспоришь. Впрочем, возможно, эта тема будет развиваться автором в новых книгах. Автобиографические произведения любопытны читателям именно из-за их «основанности на реальных событиях». Когда читаешь этот роман, действительно зачастую удивляешься, неужели так может быть на самом, а потом думаешь – а почему бы и нет? Ведь чувствовать все могут по-разному. А в этом романе чувство перемешивается с действием.
П. – Помнится, ты рыдала из-за погибших аквариумных рыбок, а теперь сомневаешься в чувствах кошатников… Кроме того, это книга не только о коте. Джеймс борется с наркоманией, налаживает отношения с родителями, учится быть предпринимателем, чтобы зарабатывать больше денег. Из избалованного подростка, любителя героина и гитары, он становится взрослым человеком, который понимает, что родители, врачи и соцработники заботятся о нём и чувствует, что пора бы начать делать это самостоятельно.
Н. – И ему это удаётся! На минувшей неделе Джеймс Боуэн вместе с Бобом участвовали во встрече «Тысяча великих жителей Лондона». Эта парочка стала живой легендой. Во многом, конечно, опять же благодаря коту, умилительным видео с которым завален весь Интернет и который даже «ведёт» свой блог в твиттере. Но глядя на фото Джеймса в стильных костюмах вместо былых поношенных джинсов, отдаёшь дань уважения и воле мужчины.
П. – Но парень предпочитает «раскручивать» кота. Он уже выпустил три книги, которые безумно популярны в Англии и по всему миру. В них автор берёт не выверенным слогом, а самой историей.
Наталья ИГНАТЕНКО, Павел ДМИТРИЕВ
