Псковская Ясная Поляна находится в 20 километрах от Пустошки и входит в состав Пригородной волости. Решение о переименовании деревни из Сипкино в Ясную Поляну принималось на народном сходе примерно 60 лет назад. Людмила Демешко, одна из немногих коренных жителей деревни, тогда ещё ходила в школу.

- Нас, детей, в это не очень-то и посвящали. Да мы и сами не интересовались. Помню, что в одном из домов собирали народное собрание, а потом объявили, что наша деревня теперь будет называться Ясная Поляна, - пожимает плечами она.

Более памятливыми должны оказаться официальные документы. Но и в архивном отделе Пустошкинского района нас ждало разочарование.

-  В справочнике административно-территориального деления Псковской области за 1917-2000 годы упоминание о переименовании этой деревни отсутствует, - качает головой ведущий специалист архивного отдела Вера Ступакова. - Но это значит лишь, что список переименований неполный. В похозяйственной книге за 1958 год деревня называется уже Ясной Поляной. Скорее всего, переименовали её до 2 октября 1957 года, когда Великолукская область вошла в состав Псковской...

Загадка «Сипкино - Ясная Поляна» похожа на обряд тайного имени, которым раньше часто награждали ребёнка при крещении. Знали тайное имя только ближайшие родственники, именно оно упоминалось во всех молитвах и оберегало малыша от зла. Вот только в данном случае непонятно, какое из двух имён является тайным. В официальных документах и на картах деревня именуется Ясной Поляной. Именно это название упоминается во всей входящей и исходящей корреспонденции. Но сами жители называют свою деревню исключительно Сипкино, а всё потому, что ни на одном из дорожных указателей звучного имечка «Ясная Поляна» нет. Неужели за столько лет было не поменять соответствующий знак?

В Северо-Западном управлении государственного автодорожного надзора нашему вопросу удивились: о такой деревне они никогда и не слышали. А значит, просто никто не оформлял соответствующую заявку.

- К дорожникам мы не обращались, - подтверждает глава Пригородной волости Мария Шандаевская. - А зачем? Все привыкли к старому названию, мы не считали, что это нужно. Наоборот, когда в прошлом году дорогу ремонтировали, специально назвали деревню Сипкино для нового указателя. Вы вообще первые поднимаете этот вопрос - наших жителей это никогда не интересовало, им по старинке удобнее. Мы оформим заявку, если это так необходимо...

Но местные жители считают по-другому. Одна женщина пожаловалась, что, оформляя документы у нотариуса, на вопрос о месте прописки по привычке ответила: «Сипкино» и потом очень неловко себя чувствовала, когда нотариус удивилась, что в её паспорте написано «Ясная Поляна». Другие жители рассказывают, что устали объяснять проезжающим мимо туристам, что это и есть деревня, на которую указывают их навигаторы, просто называется она по-другому. И ладно бы новое название было каким-то обидным или некрасивым. Им же наоборот нужно гордиться.

- У меня в Пскове есть друг Валентин Курбатов. Он очень любит приезжать ко мне в гости и постоянно шутит по поводу нашей Ясной Поляны. В «настоящей» Ясной Поляне он ведёт толстовские чтения, поэтому постоянно разыгрывает знакомых, которые ему сюда звонят, - улыбается житель деревни Вячеслав Васильевич. Несколько лет назад он переехал в псковскую деревеньку из Москвы. Только попрощавшись с этим интеллигентным, но очень простым мужчиной, мы узнали в нём... Впрочем, оставим эту тайну до одного из следующих номеров. Но мы обещаем, что ваше любопытство, уважаемые читатели, будет вознаграждено сполна.

КСТАТИ

Жители Сипкино - Ясной Поляны, шутя, говорят, что у деревни есть ещё и третье, неофициальное название - деревня Демешко. Именно такую фамилию носят большинство жителей. Среди них есть, конечно, супруги Демешко, но, в основном, все яснополянские Демешко не являются между собой родственниками. Вот так соседями в одной деревне оказались люди с одинаковой и не самой распространённой фамилией. Может быть, именно поэтому жители так хорошо относятся друг к другу. Автобус в Пустошку из деревни Ясная Поляна теперь ходит лишь один раз в неделю, но все местные водители постоянно предлагают однофамильцам поехать в город с ними или спрашивают, не нужно ли чего-нибудь привезти. Впрочем, конечно, не только однофамильцам...

P. S. Но и о «псковских корнях» Льва Толстого мы, конечно, не забыли, не изменяя своей традиции находить в деревнях, попадающих в проект «Точка на карте», «изюминку», идущую от названия. А потому поинтересовались у некоторых жителей Ясной Поляны, какие произведения Льва Николевича они любят. Кстати, мини-опрос получился весьма актуальным: на прошлой неделе даже официальный представитель госдепартамента США Дженнифер Псаки, известная своими неоднозначными выступлениями с большим количеством ошибок, призналась, что обожает «Анну Каренину».

В тему

Вячеслав Васильевич:

- «Воскресение», «Казаки», «Хаджи Мурат», «Войну и мир» после школы не перечитывал, но помню, что это грандиозное произведение. Очень нравятся публицистические заметки Толстого, в домашней библиотеке есть несколько сборников, иногда возьмёшь - не оторвёшься. И жена моя - тоже большая поклонница его творчества. А кто Толстого не любит? Хотя нет... У меня есть очень ярая православная знакомая, она всё время говорит, что Бог уберег её от Толстого Вроде такая продвинутая, а вот Толстого не читала.

Виктор Демешко:

- Со школы только Толстого и помню, а из Толстого уже всё забыл (смеётся). Поэтому не могу сказать, какое произведение особенно люблю. (его жена, вмешиваясь в разговор) - А я вообще не очень люблю никого из писателей. Толку-то их любить? Махнёшь рукой и ладно. Местную газету только читаем, на большее уже нет ни зрения, ни желания.

Людмила Демешко:

- Библиотеки близко нет, может, иной раз и взяла бы какую-нибудь книгу, но до библиотеки только на пустошкинском автобусе можно добраться. Поэтому сейчас читаю только периодику. Любимых писателей у меня никогда не было, наверное, потому что не очень много читала. Но классику любила. Из произведений Толстого, конечно, сразу первым делом вспоминается «Война и мир». И в школе читала, и перечитывала... А сейчас глаза стали плохие, скоро « восемь десятков стукнет какой тут Толстой.  

Наталья ИГНАТЕНКО.

nata@province-pskov.ru

Фото автора

Комментарии